Sandra Lucía Toledo - Remote Candidate

WFH.teamOpen app

Back to talent

Target rolesLocalization Project Manager, Project Manager

TimezoneEurope/Paris

Work eligibilityEspaña, UK

Profile updatedSep 3, 2026

Profile summary

What this candidate is looking for

Localization Project Manager

Target roles

Localization Project ManagerProject ManagerFreelance TranslatorInterpreterBilingual Customer Support & Technical Support AgentFront Desk CoordinatorGuest Experience CoordinatorTranslatorCustomer Support SpecialistTechnical Support Agent

Skills

LocalizationProject ManagementClient ManagementFreelancingTranslationInterpretingEnglish-Spanish Bilingual SupportTechnical SupportTroubleshooting Hardware and SoftwareInvoicingRate NegotiationDeadline CoordinationMicrosoft Office (Advanced)CAT Tools: WordfastmemoQSDLXTrados StudioSubtitling and Video Editing Tools: AegisubSubtitle EditHandbrakeWondershaBilingual Spanish-EnglishProject coordinationReservation managementClient/vendor communicationMS Office AdvancedCAT Tools (Wordfast, memoQ, SDLX, Trados Studio)Subtitling and video editing tools (Aegisub, Subtitle Edit, Handbrake, WondershaProperty/booking management systems (Cloudbeds, Banana Desk)Invoicing, rate negotiation, deadline coordinationTeam coordinationProblem-solvingMultilingual communication (Spanish, English C2, Portuguese B1, Italian B1)

Remote preferences

LocationBarcelona, España

SeniorityMid level

Salary targetNot shared

Employment typeFull-time, Freelance, Remote